| Jeu Aoû 13, 2009 6:27 pm |
 Sujet du message: |
falcon_ca
Pegase de Diamant
Inscrit le: 25 Mai 2007
Messages: 1260
|
|
 |
|
googlelise le texte
Motor : Vorhanden und lässt sich drehen! = Moteur: disponibles et de se tourner!
pas parfait mais c'est mieux que rien |
|
| Revenir en haut de page |
|
| Jeu Aoû 13, 2009 8:30 pm |
Sujet du message: |
Fiero GTR
Pegase d'Or
Inscrit le: 11 Jan 2007
Messages: 1175
Localisation: Roxton Pond
|
|
|
|
Et sur Babelfish c'est pas mieux:
http://fr.babelfish.yahoo.com/
Motor : Vorhanden und lässt sich drehen! = Moteur : Existant on peut et tourner !
Et de l'allemand vers l'anglais...c'est gère mieux:
Engine: Available and is moveable!
Un autre endroit pour traduire en ligne est beaucoup mieux:
http://translation2.paralink.com/
Engine: Available and can be turned
_________________
Long hairs never goes out of style !!!! Hard Rockin '80s!!!
Dernière édition par Fiero GTR le Jeu Aoû 13, 2009 8:34 pm; édité 1 fois |
|
| Revenir en haut de page |
|
| Jeu Aoû 13, 2009 8:30 pm |
Sujet du message: |
xpookyx
Pegase de Bronze
Inscrit le: 02 Jan 2008
Messages: 303
|
|
|
|
Avec un peu bcp de recherche tu finira p-e a trouvé ce qu'il te faut , je te le souhaite  |
|
| Revenir en haut de page |
|
| Jeu Aoû 13, 2009 8:33 pm |
Sujet du message: |
falcon_ca
Pegase de Diamant
Inscrit le: 25 Mai 2007
Messages: 1260
|
|
|
|
| Google est mieux en anglais "Available and can rotate!" |
|
| Revenir en haut de page |
|
| Jeu Aoû 13, 2009 9:03 pm |
Sujet du message: |
falcon_ca
Pegase de Diamant
Inscrit le: 25 Mai 2007
Messages: 1260
|
|
| Revenir en haut de page |
|
| Jeu Aoû 13, 2009 9:22 pm |
Sujet du message: |
xpookyx
Pegase de Bronze
Inscrit le: 02 Jan 2008
Messages: 303
|
|
|
|
Merci pour le lien, ma surement aller m'en commander une pair cet hiver  |
|
| Revenir en haut de page |
|
| Jeu Aoû 13, 2009 9:23 pm |
Sujet du message: |
falcon_ca
Pegase de Diamant
Inscrit le: 25 Mai 2007
Messages: 1260
|
|
| Revenir en haut de page |
|
| Jeu Aoû 13, 2009 9:34 pm |
Sujet du message: |
Fiero GTR
Pegase d'Or
Inscrit le: 11 Jan 2007
Messages: 1175
Localisation: Roxton Pond
|
|
|
|
| xpookyx a écrit: | | Merci pour le lien, ma surement aller m'en commander une pair cet hiver |
C'est celui que je te mentionnais dans ma réplique au debut du sujet justement. Je crois que les répliques que j'ai ici c'est de lui. Je dis je crois, car je les avais racheté d'une autre personne et il me semble bien de mémoire qu'il m'avait indiqué qu'elles provenaient de la. Elles sont quand même bien. Et quand y'a pas d'autre alternative, on les trouve parfaite si on veux les avoir avec le style d'origine.
_________________
Long hairs never goes out of style !!!! Hard Rockin '80s!!! |
|
| Revenir en haut de page |
|
| Jeu Aoû 13, 2009 10:43 pm |
Sujet du message: |
xpookyx
Pegase de Bronze
Inscrit le: 02 Jan 2008
Messages: 303
|
|
|
|
| j'aime mieux une replique que payé 500$ pour des originals Haha |
|
| Revenir en haut de page |
|
Voir le sujet précédent
Voir le sujet suivant
|
Vous ne pouvez pas poster de nouveaux sujets dans ce forum
Vous ne pouvez pas répondre aux sujets dans ce forum
Vous ne pouvez pas éditer vos messages dans ce forum
Vous ne pouvez pas supprimer vos messages dans ce forum
Vous ne pouvez pas voter dans les sondages de ce forum
|
|
